10 outubro 2009

Revista Ilustração - 1º ano - Nº4 - Lisboa, 16 de Fevereiro de 1926 (4$00)

Estou a fazer uma pesquisa sobre o desporto para um Seminário.
Encontrei este texto que achei bastante interessante, pois nada mudou.
Ou seja, como vamos chamar vitória a uma derrota!
Eh eh eh eh eh
O texto está passado exactamente com o português da época, vejam como algumas palavras sofreram alterações e outras perderam-se completamente no nosso vocabulário.


O MATCH LISBOA-PORTO


O XXI Lisboa-Porto, realisou-se em 7 do corrente no campo do Sporting Club de Portugal.

O encontro terminou com a vitória do grupo representativo do Porto após um jôgo em que os representantes da capital podiam e deviam ter ganho.

A derrota do «team» de Lisboa pode-se atribuir a dois factores e que são:
Á má actuação da linha de avançados de Lisboa, exceptuando Liberto, o extremo direito e à colossal exibição de Siska, o guarda rêdes hungaro do Foot-Ball Clube do Porto.

Podemos ainda acrescentar que o Porto jogou com muitissima sorte, factor êste também bastante importante no decorrer dum encontro desta natureza.

A linha de avançados portuenses foi em conjunto muitissimo superior à de Lisboa, o que não é de estranhar pois os seus jogadores conhecem-se muitissimo melhor.

A meia-defeza de Lisboa jogou brilhantemente e isso para nós não nos causou surpreza.

Os elementos que a compunham pertencem ao mesmo club e todos jogaram bem, especialmente César que está presentemente em muito bôa forma.

Jorge Vieira e Pinho jogaram menos do que o costume mas cumpriram bem o seu lugar.
Cipriano foi culpado do segundo goal que poderia bem ter evitado.

O público portou-se muito bem, pois sendo um público naturalmente partidário, nem por isso deixou de aplaudir os rapazes do Porto, não tendo dirigido um único insulto ou remoque quer aos jogadores quer aos espectadores que vieram do Norte assistir ao match.

Convém frisar esta nota desportiva do público da capital que soube suportar a derrota com serenidade. Será bom que isto sirva de exemplo para muitos, pois Lisboa sob o ponto de vista desportivo conseguiu ontem uma grande vitória.

2 comentários:

Kraxpelax disse...

My Poetry Blog

http://singleswingle.blogspot.com/

SONNET XXXIX FOR KATIE

I went downtown, saw Katie in the nude
on Common Avenue, detracted soltitude
as it were, like a dream-state rosely hued,
like no one else could see her; DAMN! I phewed;

was reciprokelly then, thank heaven, viewed,
bestowed unique hard-on! but NOT eschewed,
contrair-ee-lee, she took a somewhat rude
'n readidy attude of Sex Prelude; it BREWED!

And for a start, i hiccuped "Hi!", imbued
with Moooood! She toodledooed: "How queued
your awe-full specie-ally-tee, Sir Lewd,
to prove (alas!), to have me finely screwed,

and hopef'lly afterwards beloved, wooed,
alive, huh? Don't you even DO it, Duu-uuude!"

My Poetry Blog

http://singleswingle.blogspot.com/

More...

Adiós, mis vacas! Que pasa en esta temporada de tristeza?
La soledad se cultiva en las ciudades;
viva la muerte.
Uno no debe imaginar que el hombre es bueno.
El paisaje se despierta en un fiel espejo, pregunte.

La noche ha porches de la siesta en ruinas con pistacho.
Débiles enemigos se disipa amigos sin
valor. La calle es corta.
Hay falta de coherencia, la esperanza y la fe.
Todas las puertas evitadas saludan: No pasarán.

My tentatively spanish poetry blog;

http://hollb.blogspot.com/

Portuguese:

http://kraxport.blogspot.com/

Typically Swedish Next Door Girls Collection För Your Boyfriend's LAPTOP!

:o)

My Babe Misogyn Wallpapers:

http://screenfonds.blogspot.com/

My philosophy:

http://windormirrow.blogspot.com/

My Philosophy:

http://windormirrow.blogspot.com/

My Stockholm Photos:

http://holmstock.blogspot.com/

My brand new Music Blog:

http://eutonal.blogspot.com/

Feel free to announce your blog on mine.

- Peter Ingestad, Sweden

Ratinho disse...

Olá!

PARA AJUDAR o NOSSO MENINO que nasceu com uma DOENÇA MUITO RARA (Lisencefalia),temos um blog com BOM MATERIAL de artes decorativas a PREÇOS MUITO BAIXOS.

Visita-nos em http://sorri-ratinho.blogspot.com (antigo bijudazzo) e AJUDA comprando algo para fazer ou para oferecer ou comprando uma rifa para o CABAZ de NATAL.

A tua ajuda faz a diferença.

Qualquer esclarecimento, estamos disponíveis.